滑稽祭 香川特有的奇怪庙会

滑稽(ひょうげ)祭是高松市的非物质文化遗产，“ひょうげ(hyoge)”一词是当地的方言，有“诙谐滑稽”之意。

江户时代的土木工程专家矢延平六为了解决浅野地区的缺水问题，设计兴建了名为新池的蓄水池。而这个滑稽祭就是为了纪念矢延平六，于此同时感谢水神并祈求丰收的仪式。

现在的滑稽祭是在完成新池神社的祭拜之后，当地居民便会纷纷在脸上化上彩妆、戴上用荷叶或者棕榈叶做成的帽子，穿上用饲料纸袋裁剪的武士服，手持用芋头叶茎和南瓜做成的武士刀，然后从浅野社区研修中心绕径步行两公里到新池，最后他们会抬着用竹子和柏树叶扎成的轿子跳进池子里，用来结束这场奇葩的祭典。

通常，日本的庙会的气氛是庄严肃穆的，然而滑稽祭这个庙会却不在此类，可以说是风格别具一格。究其原因，原来被当地人视为大恩人的矢平延六在新池完工后，反遭谗言陷害，被当时的高松藩藩主流放到阿波国，也就是现在的德岛县。而当时的人们却无法直接反抗，只能借由这个诙谐滑稽的游行方式来抗议讽刺，这就是滑稽祭的起源。

也许你已经在日本看过或者庄严肃穆，或者奢侈华丽的庙会祭典。但是香川县的滑稽祭这般诙谐有趣且充满乡土气息绝对是独一无二的，走过路过千万不要错过呀。

INFORMATION

2018年滑稽祭

• 日期：2018年9月9日（日）下午2点到4点
• 集合出发地点：浅野社区研修中心
• 咨询电话：+81-87-839-2660（高松市创造都市推进局文化财科）
  +81-87-888-2537（浅野社区中心）
• Web：http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/kurashi/kosodate/bunka/bunkazai/hyouge_matsuri.html
• 免费摆渡巴士：从香川综合中心可免费搭乘摆渡巴士到绕径队伍的出发地点或者终点：
  ①到绕径队伍的出发地点（浅野社区研修中心）的发车时间：下午1点至2点半之间随时发车（大约5分钟车程）
  ②到绕径队伍的终点（新池）的发车时间：下午2点半到5点之间随时发车（大约3分钟车程）
• 香川综合中心的交通到达方法：
  ①从JR高松站公交站台（出站左前方向）（5号站台，620日元）或瓦町车站前一楼公交站台（4号站台，580日元）搭乘琴电盐江线“（51）栗林公园・佛生山・岩崎”或者“（53）栗林公园・盐江”至“龙满池”下车后，步行约5分钟。（约45分钟车程）巴士路线时刻表
  ②从JR高松站公交站台（5号站台，680日元）或者瓦町车站一楼公交站台（4号站台，640日元）搭乘琴电鹿角线“（35）栗林公园・日生新社区”至“川东”下车后，步行5分钟。（大约45分钟车程）巴士路线时刻表