东谷农村歌舞伎公演 2016

东谷农村歌舞伎是流传于香川県高松市香川街东谷地区的香川県无形民俗文化财产。由香川県农村歌舞伎祇园保存会在每年的4~5月举行公演。

听说今年2016年的公演将在4月24日进行,公演当日在瓦街FLAG前乘坐巴士前往农村歌舞伎的舞台祇园座。

img_2038
到农村歌舞伎的舞台「祇园座」,每天早上9点开始在市政府香川分所・JA香川川东分店有免费接送巴士往返运行着。到祇园座都需要20分钟左右。如果只到JA香川川东分店的话可以在高松市内利用琴电巴士,大概需要40分钟就能到达。

img_2043
到达之后可以看到里处的平尾八幡神社。舞台「祇园座」在平尾八幡神社的用地内,照片中走过鸟居的右侧既是。

上午的公演

公演分为上午场和下午场,上午的公演从10点开始。img_2083
寿式三番叟( 开幕典礼时跳的舞)由龙之子俱乐部的小学2年级生~高中3年级生共同演出。

img_2087
10点半开始是川东小学6年级学生表演的儿童版 「弁天娘女男白浪・铃挂五人众」脸上精致的化妆,干脆利落说台词的样子很像专业歌舞伎演员。能感觉到五个人各自的魅力,其中日本驮右卫门(最右)因其具有威严的风貌倍受观众的关注。

img_2102
上午场的最后大舞台的表演节目是段返千叠敷和衣装山引拨段廻。演员的服装不断地变化。在农村歌舞伎中被使用的服装也是市的有形民俗文化财产,在这个演出节目中最能感受到其美。服装上绣着很细致的刺绣,可以看出工匠的高技术能力。

上午的公演和下午的公演中间有休息时间。

img_2070
有乌冬面,关东煮,年糕,法兰克福香肠,爆米花,甜甜圈,饮料等 各种各样的食品销售着,可以在这里解决午餐。

img_2064
还出售着令人怀旧的仙贝(脆饼干),铜锣烧等。在香川県直销商点(展示原型产品以鉴定顾客的反应)也可以购买相同的商品。

下午的公演

下午的公演开始于12店45分。img_2120
由川东校区社区协商会表演的成人版 「弁天娘女男白浪」。孩子们的演出也很出色,但是大人们魁梧的体格让演出更扣人心弦。

img_2133
13点开始的演出节目 「清正公梦物语」。
描绘的是父亲・青柳左司马被杀,儿子源之助替父报仇的故事,虽然是一个沉重的主题,但是偶尔掺杂的滑稽的演技,使你能够把作品享受到最后。

img_2144
复仇成功,,但是刀光剑影,让观众们看的心跳不已。演员们精湛的刀法更是让观众们不禁喝彩!

img_2149
最后是演员们扔年糕。
从头顶上扔下来很多年糕和零食,被周围的人们压倒,只拿到了两个年糕,分给旁边的人一个年糕,作为答谢还给我一个零食。这种掺杂着人情的物品交换可能是这个地区才有的。这一天充满震撼力的公演让人感叹,更让人感受到了人间温暖。

由川东农村歌舞伎保存会人们的公演除4月5月之外也进行,公演情报在香川県的观光协会网站或国际协会的网站等多数地方会定期更新,想观看公演的人可以确认信息。此外在香川県内举行着由県内外保存会的人们所表演的公演 ➡ 「사누키-카부키-축제」


INFORMATION

东谷农村歌舞伎

  • 地址:農村歌舞伎小屋「祇園座」高松市香川町東谷1550番地
  • 电话:+81-90-5146-7460
  • 主办单位:香川节农村歌舞伎保存会
  • 合作:川东校区社区协商会