引田女儿节庙会 从庙会感受日本文化

位于香川县东香川市得引田在平安时代就是濑户内海重要得避风港之一,从高松市区搭乘JR到那里大约需要50分钟。从江户时代开始,酱油制造业给这里带来一片繁荣兴盛,富商宅邸林立。现在走在引田的街道上,沿途依旧有不少幽美闲静,典雅堂皇的古民宅,昔日人来人往,商贩络绎不绝的繁华景象,从这里也可窥其一斑。

氛围古朴的赞州井筒宅邸

然而,近年来引田也面临着人口严重外流,居民日渐高龄化的问题。这使得原本热闹的街道变得荒凉且落寞。

H02为了改变这样的状况振兴经济,2003年“引田街道保存会”将江户时代经营酱油酿造事业的富商宅邸改建为“赞州井筒宅邸”,并在这里提供和三盆糖,皮革小饰品以及手套制作体验活动,并在当年初举办了首届“引田女儿节庙会”,让曾经引田人引以为傲的引田女儿节人偶重新呈现在世人面前,展现其气派与豪华。

奢侈华丽的引田女儿节人偶

依照日本的习俗,只要家里有女儿的,每到三月三这一天,就会在家里摆上女儿节人偶,并邀请亲朋前来观赏。这样做的理由是驱除厄运,保佑孩子健康成长。

H03引田的女儿节人偶极尽奢华,色彩缤纷。而其最大的特征莫过于立在人偶台两旁的,两岁女童一般大小的市松人偶。并供奉以象征多子多孙的葱以及蛤蜊,因此人们将此处的人偶成为“引田人偶”。

H04引田人偶的摆放台多数为七层,只要是希望家中女儿降生之后,能顺利度过“七日((お七夜)”“满月(お宮参り)“”百日(お食い初め)”“第一个年(初正月)”“第一个女儿节(初節句)””周岁(初誕生)”以及”七五三(女孩为三岁及七岁)这七个重要的节点,茁壮成长。

H05日本的人偶起源于祈求祛病消灾,五谷丰登。比如鸟取县与和歌山县的“流雏“,就是用剪的纸人按抚身体,转移身上的污秽之气,再将纸人放在草盘上顺水放流的传统习俗,而市松人偶也具有该功能,那就是守护孩童。

寄予期望的年糕花和吊饰

引田人偶台旁,通常会装饰以枝叶伸展的柳树枝和山茶花,并在枝条上挂上年糕花,这么做的用意除了祈求五谷丰登,阖家平安,还是期望孩子能一生不愁吃穿。

H06

H07垂挂在天花板上或者墙上的装饰品称之为吊饰或者吊雏,这是祖母以及母亲为了祈求孩子健康成长,拥有一段美好姻缘而挂上去的。挂的东西不同,寓意也不尽相同。挂手鞠为祈求家庭幸福,挂拨浪鼓祈求好睡好眠,挂猴宝宝祈求驱除厄运,每一样都充满了家中长辈对孩子满满的爱。

不能不尝的引田美食

引田的最知名美食,莫过于安户池养殖的幼鰤鱼的幼鱼(ハマチ)。

赞州井筒宅邸里的饭馆—酱,原本是米仓,后来改建成提供引田幼鰤鱼的饮食店,这家店最推荐的是引田轻腌幼鰤鱼盖饭(1100日元)和引田鰤鱼刺身套餐(1200日元),这里的菜单还有以当地海产为原料的海鲜盖饭(海鲜丼,1380日元)以及其他套餐,这里每一道菜都能让人口齿留香,回味无穷,为引田之旅增添一份美好回忆。

INFORMATION

赞州井筒宅邸

交通:高松市区搭乘JR50分钟至引田站,出站后步行10分钟

    • 地址:〒769-2901 香川県東香川市引田2163
    • 营业时间:10:00~16:00
    • 节假日每周三
    • 门票:大人300円、高中生以下150円(特别展期间价格会有所变动)
    • TEL: +81-87-923-8550
    • WEB:https://www.idutsuyashiki.com/

ごはんや 醬

2019年引田女儿节庙会

    • 地点:JR引田站前至老街一带
    • 庙会时间:2019年2月27日(三)~3月3日(日)
    • 夜间点灯(灯り雛):2019年3月2日(日落~20:30)
    • 开放时间:10:00~16:00
    • 节假日:无
    • 门票:免费(部分设施收费)
    • TEL: +81-87-933-3450