因电影而复兴的小豆岛虫送仪式

对于许多来自不同国家的观光客而言,认识日本文化或祭典仪式的契机,正是来自于日剧或是电影。小豆岛每年举办的「虫送」仪式,也因为电影「第八日的蝉」而广为人知。

伴随着「点亮吧!点亮吧!」的呼喊声,大人与小孩排成列,手执被称为「火手」(hote)的火把,依序走在田间小径,随着天色逐渐转暗,火把的光亮易发明显。虫送的举行时间在夏至后的第11天,时间大致落在每年的7月初,分为两天分别于肥土山地区与中山千枚田地区举行。

P1020050除了当地居民,也有不少来自国外的观光客参加虫送仪式。

dc0aca8198090c80359e2bcd2ce6eacf_m被选为日本棚田百选的中山地区,拥有超过800片农田,坡度极陡,景色壮丽。在中山地区的虫送仪式分为两条路线,分别从汤舟山与荒神社出发,两条路线在途中会合,终点为中山春日神社。

P1020068_1犹如字面涵义,「虫送」是手持火把漫步于农田小径间,驱赶对于作物不利的害虫、并祈求作物能够丰收的仪式。

P1020081参加虫送仪式的民众排队等候工作人员点亮火把。

肥土山地区的虫送仪式在1970年被指定为町的无形民俗文化财,然而,这个已经流传300年以上的传统仪式,据说在中山地区曾经一度中断,还好因为拍摄电影「第八日的蝉」而让虫送仪式再度复活。除了有幸能够延续这个重要传统,藉由虫送,或许也能成为参加者重新感受土地与食物重要性的契机。