예대제 – 코토히라궁

코토히라궁은 카가와현에서 가장 유명한 신사로서, 예대제는 코토히라궁에서 매년 열리는 가장 큰 마츠리입니다. 이 마츠리는 몇 가지 세부내용으로 구성되는데, 그 중에서도 10월 9일부터 11일까지 소궁제(宵宮祭), 예제(例祭), 미코시 행차(御みこし渡御)가 열릴 때는 많은 인파가 모여듭니다.
수백년 전부터 전해내려오는 예법대로 거행되는 이 마츠리는 일본의 문화를 체험하기에 좋은 귀중한 기회입니다.

소궁제(宵宮祭)

reitaisai_yaotomemai2

reitaisai_yaotomemai10월 9일 16시가 되면 본궁에서 시작됩니다. 신사의 큰 제사인 예제의 전날밤에 하는 전야제 같은 개념입니다.  코토히라궁에서는 매년 여자 신관이 ‘팔소녀무 (八少女舞)’를 춤추는 것이 관례입니다.

예제(例祭)

reitaisai_reisai신사에서 매년 기일에 맞춰 지내는 가장 엄숙한 제사입니다. 코토히라궁에서는 매년 10월 10일에 행해집니다. 본궁에서 ‘대화무(大和舞)’를 춤춥니다.

미코시 행차

reitaisai_togyo2

reitaisai_tengu예제 후 21시부터는 미코시 행차가 산 아래로 내려가는 순서입니다. 이것은 굉장히 의미 깊은 의식으로서, 코토히라궁의 신이 코토히라산 언저리의 마을로 내려와 마을사람들의 안녕을 기원하는 의미를 담고 있습니다. 전통적인 의상을 입고 수백명의 사람들이 큰 북을 쳐울리면서 행진하는 것은 압권입니다.

reitaisai_gosinji다음 날 행궁에서 다양한 행사를 치른 후 21시 경 본궁에 돌아옵니다.

reitaisai_okaeri이 마츠리는 일본 문화의 일부를 들여다볼 수 있는 아주 좋은 기회인 만큼, 흥미가 있는 분들은 꼭 한 번 가보시길 추천합니다.


INFORMATION

The yearly Kotohira-gu festival

  • DATE:October 9th ~ October 11th
  • ADDRESS: 〒766-8501 香川県仲多度郡琴平町892-1
  • WEB:http://www.konpira.or.jp/