다카마쓰에서 꼭 타야할 전철 – 고토덴

다카마쓰에 여행 오면 놓치면 안 되고 꼭 이용할 수 있는 교통수단은 현지 주민들이 고토덴(Kotoden)으로 불리며100년 역사를 자랑하는 다카마쓰고토히라전기철도(Takamatsu-Kotohira Electric Railroad Co., Ltd.)입니다.

고토덴은 고토히라선(琴平線),나가오선(長尾線),시도선(志度線) 이렇게3개의 노선으로 이루어져 있고 다카마쓰의 가와라마치역(瓦町駅)을 중심으로 가가와현 각지로 통합니다. 고토덴은 아주 편리하고 없으면 안되는 교통수단입니다. 예를 들어, 붓쇼잔 산(佛生山) 온천에 갈 수도 있고,  고토히라궁(金刀比羅宮)에 가서 참배할 수도 있고,  겐페이 전쟁(源平合戦) 벌어진 곳- 야시마(屋島)에서 과거의 역사를 회상할 수도 있고, 아니면 시코쿠(四国)에서 유명하는 시도지(志度寺),나가오지(長尾寺), 이치노미야지(一宮寺) 등에 갈 수도 있습니다.

고토덴 승차권을 잘 쓰고 관광의 범위확대와 심도의 증가할 수 있다

고토덴1일 승차권을 사용하면은 여행에서 돈을 절약할 수 있습니다. 아침 일찍 차를 타고 나가오지(長尾寺) 근처로 산책한 후 미리 예약한 채식 요리를 맛보고나서 오후에 차를 다시 타고 고토히라역에 도착하여 오모테산도(表參道)에서 가가와현의 전통과자 – 오이리(おいり)를 추가하는 소프트 아이스크림(嫁入りおいりソフト)을 드셔봅니다. 그 다음엔 고토히라궁(金刀比羅宮)에서 유명한 돌계단 걷기를 도전해봅시다. 785계단 위치에 있는 본궁에서 참배할 후에 사누키평원(讚岐平原)하고 사누키의 후지산이라 불리는 이이노야마(飯野山)를 볼 수 있습니다. 돌아오는 길에 붓쇼잔 역에 내리고 붓쇼잔 산 온천에 가서 피로를 푼 뒤 호텔에 다시 돌아올 수도 있습니다. 하루 종일의 일정은 다 고토덴1일 승차권을 사용할 수 있습니다.

01

고토덴의3개 노선에1일 승차권을 사용할 수 있고 공식 웹사이트에도 차편 시간이 있습니다. 여행자들이 자신이 가고 싶은 곳을 선택하여, 가장 적합한 일일 일정을 정할 수 있습니다.
[사진: 고토덴 공식 웹사이트]

고토덴과 붓쇼잔 온천 특정 구간 이용권도 인기가 많습니다. 가격 대비 혜택뿐만 아니라 부채로 디자인된 고토덴 붓쇼잔 온천 패스도 여름에 사용하기에 좋고 기념으로 집으로 가져가 여행의 추억이 될 수도 있습니다.

초인기 마스코트 – 돌고래 고토짱

현재 고토덴의3개 노선은 원래 각기 다른 경영자가 있습니다.가장 먼저 개업한 노선은 메이지44년(1911년)에 개업한 시도선(志度線)입니다. 쇼와18년(1943년)에 다카마쓰고토히라전기철도로 통합한 후, 2001년에 고토덴은 파산을 겪었습니다. 인수한 경영진은 가가와현민들에게 고토덴이 필요한지 아닌지를 조사했습니다(琴電は要るか、要らないか). 질문 “iruka(필요하십니까?)”의 발음은 돌고래의 일본어와 같고 경영진 자신은 시민들이 필요하는 운송 회사가 되라고 상기시키기 위해 돌고래를 기업 마스코트로 선택했습니다.

고토덴의 마스코트가 이름은 고토짱(ことちゃん)이고 고토덴의 역무원을 맡고 있습니다. 고토덴의 웹사이트, 교통카드,1일 승차권, 역에 있는 포스터, 고토덴이 개최한 행사, 그리고 기차 외관까지 고토짱의 푸른 둥근 몸을 찾을 수 있습니다.

62011년에, 고토짱은 오랜 사귄 여자친구 고토미짱(ことみちゃん)과 고토히라궁에서 성대한 결혼식을 올렸습니다. 고토덴 가와라마치역2층에 가면 고토짱 가족의 간판을 볼 수 있고 많은 사람들이 지나가면서 걸음을 멈추고 그들과 사진을 찍는다. 고토짱은 엄청난 인기를 가지고 있습니다. 자신의 페이스북 팬페이지와 트위터 계정은 있을 뿐만 아니라 다양한 주변 상품과 라인 스티커, 쁩기기계 장난감까지 있습니다.

15239172_10208768241617519_1093668953_n고토짱의 주변 상품들이 많습니다. 예를 들어 티켓 파우치, 컵, 메모지, 핀,스티커, 토트백, 폰 케이스 등등. 2017년에는 고토짱 가족의 헬멧까지 출시되었습니다.

05고토덴의 이미지는 대부분의 사람들이 생각하는 일본 전철의 이미지와 다릅니다. 가가와현에 있는 주택, 상점, 그리고 녹지를 지나가고 주민들의 일상과 어우러져 생활감이 넘쳐난다는 것입니다.

고토덴이 발행하는IC카드–Iruca는 고토덴을 탈 수 있을뿐만 아니라 상점에서 쇼핑할 때 포인트도 사용할 수 있습니다. 다른 일본 교통카드는, 예를 들어 Kitaca、 PASMO、 Suica、 manaca、 TOICA、 PiTaPa、 ICOCA、はやかけん、nimoca、SUGOCA 등등, 2018년 봄부터 고토덴 탈 때도 사용할 수 있습니다. 위 카드들 중 하나를 가지고 있다면, 다카마쓰 여행하기에 더 편리하도록 그 카드를 꼭 챙겨오십시오!

INFORMATION

고토덴

Web:http://www.kotoden.co.jp
facebook:https://www.facebook.com/kotoden/
Twitter:https://twitter.com/irucakoto
Koto Chan fanpage:https://www.facebook.com/irucakoto/