滑稽祭 香川獨有的天下奇祭

滑稽祭「ひょうげ祭り」是高松市的無形民俗文化財。「ひょうげ(hyoge)」一詞乃當地方言,意指「詼諧有趣」。

002江戶時代的土木專家矢延平六為了解決淺野地區缺水問題,因而興建名為新池的蓄水池。這個滑稽祭,就是為了紀念矢延平六,同時感謝水神、祈求豐收的儀式。

004今日的滑稽祭在新池神社的祭拜儀式結束之後,當地居民會紛紛在臉上彩妝打扮,穿戴用荷葉與棕櫚作成的帽子、飼料袋裁剪的武士服,手持用芋頭莖與南瓜作成的武士刀,從淺野聚落研修中心遶境步行至兩公里遠的新池之後,抬轎手會連同用竹管和檜木葉做成的神轎一起跳入池中,為這場新鮮有趣的祭典劃下瘋狂的句點。

005一般來講,日本的祭典氣氛通常相當莊嚴肅穆,然而滑稽祭卻有別於此,風格極盡獨特。探究起因,原來是被當地居民視為大恩人的矢延平六在新池完工之後,反遭讒言陷害,被高松藩藩主流放到阿波國,也就是德島。當地居民無法反抗,只好藉由這個詼諧滑稽的遊行方式來抗議諷刺,這就是今日滑稽祭的起源。

006

007
也許你已經參加過日本各種莊嚴肅穆、奢侈華麗的祭典。但有機會不妨來香川體驗一場詼諧逗趣、充滿鄉土氣息的祭典吧!

INFORMATION

2018年滑稽祭

      • 日期:2018年9月9日(日)14點~16點
      • 集合出發地點:淺野地區聚落研修中心
      • 活動洽詢專線:+81-87-839-2660(高松市創造都市推進局文化財課)
        +81-87-888-2537(淺野社區中心)
      • Web:http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/kurashi/kosodate/bunka/bunkazai/hyouge_matsuri.html
      • 免費接駁車:從香川綜合中心可搭乘免費接駁車至遶境隊伍的出發地點或終點:
        ①至遶境隊伍出發地點(淺野地區聚落研修中心)的發車時間:下午1點至2點半之間隨時發車(約5分鐘車程)
        ②至遶境隊伍終點(新池)的發車時間:下午2點半至5點之間隨時發車(約3分鐘車程)
      • 如何抵達香川綜合中心:
        ①從JR高松站巴士轉運站(5號月台,620円)或瓦町(4號月台,580円)搭乘琴電鹽江線「(51)栗林公園・佛生山・岩崎」或「(53)栗林公園・鹽江」至「龍滿池(りゅうまんいけ)」下車後,步行約5分鐘。(約45分鐘車程)時刻表與路線圖
        ②從JR高松站巴士轉運站(5號月台,680円)或瓦町(4號月台,640円)搭乘琴電鹿角線「(35)栗林公園・日生新社區」至「川東(かわひがし)」下車後,步行約5分鐘。(約45分鐘車程)時刻表與路線圖