小沙丁鱼和猫之岛‐伊吹岛

伊吹岛漂浮于濑户内海的燧滩的中央,位于从观音寺向西10公里左右的地方,四周为5.4公里,面积为1.05平方公里的小岛,是香川県西端的一座有人岛。

以前,人口约有4400人,到了2016年的现在已经减少到570人。但是,作为小沙丁鱼之岛知名于全国,并且每年的7月份都会举行祈求渔业丰收的港口祭典。此外还有2月份的百手祭典,4月份的不动尊樱花祭典,6月份的御神乐,10月份的秋季祭典等举行各种各样的活动,是一个非常充满活力的小岛。

img_3877
从观音寺到伊吹岛一天有4班渡船运行,所需时间仅仅为25分钟。

img_3919
港口附近到处散落着海鸟吃剩的鱼刺。参加完港口祭典之后,与伊吹岛志愿者导游筱原先生一同巡游小岛。

伊吹岛10月8日举行的濑户内国际艺术节秋季会期的会场为同一个地方,即使不是召开期间也能观赏到各种各样的作品。
img_4406
上图是其中著名的石井大五先生的作品「厕所之家」。为濑户内艺术节2013年的作品,是反映光和雨等微小现象的厕所。由男厕,女厕+多用途厕所,仓库的三栋组成,可以现场实际使用。

天花板上的圆形孔眼,形象着对于曾经水资源稀少的伊吹岛来说具有非常重要意义的天水井。建筑物内交叉的光线表现着从伊吹岛到世界6个城市的方向,意味着伊吹岛与世界相连。

另外,伊吹岛传统活动「岛四国之日-阴历3月21日」「夏季祭典之日-7月15日」「秋季祭典之日-10月1日」和与「夏至」「冬至」的上午9点太阳升起的方向配合而制作的缝隙里,一年一度光线会照进来。

img_4482
在陡坡的下方有3米左右巨大的椅子,虽然不是艺术节的作品,但是其大小程度让人惊叹。

img_4410
砖瓦的上方有邮局的标志,过去曾作为邮局而使用。

img_4429
与小沙丁鱼一同作为猫之岛也著名的伊吹岛上可以到处看到猫的踪影。

img_4442
发现了一对猫父子!对于喜欢猫的人来说是喜欢的不得了的岛。

偶尔有恋人们坐在这里互相倾述着爱的言语,透过草木丛可以看到一片汪洋大海。通过3个半小时的环游小岛,饱享了伊吹岛的一切。

如果想在小岛上悠闲自在的人,请您一定到能享受艺术作品的伊吹岛!


INFORMATION

伊吹渔业合作社

  • 地址:〒768-0071 香川県観音寺市伊吹町3 / 〒768-0071 香川県観音寺市伊吹街3
  • 电话号码:+81-875-29-2011
  • 脸书: https://www.facebook.com/ibukijima/

往伊吹岛的交通手段
从JR观音寺站徒步30分钟,从观音寺港口坐新伊吹定期船所需时间为25分钟。车费按单程计算大人是510円,儿童是260円。运行时刻表如下(2016年7月为准)根据天气,会有停运的情况,请打电话确认。

咨询电话号码:(观音寺) +81-875-25-4558  /  (伊吹)+81-875-29-2113
出港时间:观音寺港出发 7:50 11:20 15:40 17:50 / 伊吹岛出发 7:00 9:00 13:30 17:10